При коммите на репозитарий под Windows все было ок – никаких предупреждений и ошибок. При svn checkout или svn update – вылезла ошибка svn: Can’t convert string from ‘UTF-8′ to native encoding и строка с каким то бредом. Происходит єто из-за того что некоторіе файлы ( имена файлов ) были закодированы в неправильной кодировке, т.е в UTF8 вместо нативной. Выход из этой ситуации – установить локаль так чтобы поддерживалась UTF8.
LC_CTYPE=en_US.UTF-8
